Il più bello dei mari - Nazim Hikmet

C’è un mare di possibilità in questi versi. Personalmente li trovo motivanti da un lato (si può sempre fare meglio), ma dall’altro, per qualche ragione che non riesco a razionalizzare al momomento,  anche tristi. Potrei tradurli in una frase: “vivi ogni momento come fosse l’ultimo”. Non lasciare che gli altri immaginino l’amore che tu provi per loro, manifestalo. Forse non sarà il migliore dei modi, ma di certo non provocherà rimpianti. Vivi con passione ogni minuto che ti è concesso.

Il poeta sembra dire vivi e vivi e vivi, non lasciare che nulla possa sopraffarti... E poi concordo con Pet nell'avvertire quel malinconico andare che sa di occasioni perdute e forse è un auto spronarsi a non guardare dietro. 
Nazim ebbe una vita molto tormentata e la sua esperienza di vissuto certamente viene riversata nello scritto che sempre appare trasposizione dell'anima che trova l'esplosione esteriore di quei tormenti interiori che se non venissero fatti "brillare" alla luce del sole finirebbero per incupire l'esistenza e quando essa stessa è gravata da traversie l'unico modo per sopravvivere e trasporle alla luce del sole facendole asciugare dal quel sangue marcio che corrode ogni sentire e vivere. Grazie per la scelta.

Quello che mi colpisce di questa poesia, che non conoscevo e non avevo mai letto, è il fatto che sia incentrata sul "bello", la bellezza della vita e delle cose che essa comporta.
Io interpreto queste parole come a dire che la vita vale la pena di essere vissuta perché ci sarà sempre qualcosa di bello ad aspettarci e che ci sorprenderà.